Kamis, 12 Maret 2020

MÖI SEKOLA

Dipopulerkan : Solusi Trio
Ciptaan  :  Yunus Gea

Me’e dödögu wo angeraigö
(Hatiku menangis memikirkan)
Na u’ila lala luo ba wofanö
(Melihat waktu terus berjalan)
Meno hauga fakhegu ukaokö
(Sudah berapa tahun Ku jalani)
Wanaögö riri ero maökhö
(Menahan lelah setiap hari)

Taria lö manga si hulö wongi
(Terkadang tidak sarapan)
Na no ikaoni li riwi-riwi
(Jika jangkrik sudah terdengar)
Utuyu khögu mbuku ba tasi
(Ku ambil buku dan tas)
Mofanö möi sekola nonomi
(Berangkat sekolah anakMu)


Reff :
Alai na fangifi ni era-eragu
(Bagaimana jika cita-citaKu hanya mimpi)
Na ufakhölö lö tola a’ozu
(Kalau Kupikir-pikir tidak akan jadi)
Böi sekola sebua si tola utohu
(Jangankan melanjut sekolah tinggi)
Si basaki nagu tesöndra nasio ba nawu
(Asalkan tersedia garam di dapur)
   Fondrara dödögu si möi famazuzu
   (Penghibur hati yang bisa menenangkan)
   Lö’uesi ni khamöu fune hawu
   (Aku tak menangisi pencapaian burung)
   So dödö wa nohu lö kefe zatuagu
   (Mau melanjut orangtua tak punya biaya)
   Andrö aetu dalu zekolagu
   (Akhirnya putus sekolah Ku)


**Terjemahan ini adalah versi penulis blog ini, jika ada saran dan masukan silahkan tinggalkan komentar.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar